The Pseudo-Dojo project maintains a database of pseudopotentials generated with the oncvpsp code, and provides extensive information on their performance on several tests. One of the formats supported is PSML.
More information about the project is available in a publication (also available in preprint form).